Lac Hong Vietnamese Language School 1st day of school is on Saturday,
September 6th. Classes will start at 1:30PM and will end at 4:00PM.
Classrooms are located in
Building #2 at the PCC Rock Creek Campus. Please use parking lot C.
Parking is FREE on Saturdays.
New registration and check-in procedures are below:
1. If you have not
registered, you can still register. Registration desk will be opened
at 12:30PM. Be warned that there are limited space available for certain
classes. Please call 503-997-2260 for more info.
2. If you have already
registered by mail, but did not receive an admission slip, please stop
by the Check In desk to pickup the admission slip(s).
3. If have registered and
do have an admission slip, check the posted room assignments.
August
11, 2008
Lac Hong Vietnamese Language School Accepting Registrations
Lac
Hong Vietnamese Language School, a unit of the Vietnamese Science & Culture
Society of Oregon (VSCSO), is now accepting registrations for the 2008-2009
school years. Students attending Lac Hong will be taught how to speak,
read, and write Vietnamese. Classes are held at PCC Rock Creek campus at
1:30PM – 4PM each Saturday from Sept – June during the school year. Lac
Hong School serves students, 5 to 18 years old, from the Portland /
Beaverton / Hillsboro / Aloha area. Costs will be $100 per student for 30
weeks of instructions. Young students in the Kindergarten and lower level
classes will pay an additional $20 for snacks & material fee. New
students will be required to take a placement test before school
start on September 6th. Please register at our onsite
registration center. Lac Hong students will also be able to participate in
our cultural and technology programs. Non registered students may
participate if space is available. Currently there are classes for Lego
Robotic, Lion Dance, and Cultural Dances.
Registrations & placement tests info is below:
When:
Fri - August 22 & 29, 4 - 7 PM
Sat - August 23 & 30 2
- 5 PM
Where:
Kumon Center, 16755 SW Baseline Rd, Beaverton
Contact info:
503-997-2260
Returning students may register by mail by
downloading the registration form from our website. Registrations
will be limited to the first 150 students.
H́nh chụp trong buổi
Lễ Bế Giảng 2008
(Pictures from 2008 year end assembly)
H́nh của các lớp trong niên khóa 2007-2008
(Class pictures for 2007-2008 school year)
Thông Báo (Announcement)
Trường Việt Ngữ Lạc
Hồng kính mời quư phụ huynh và tất cả học sinh tham dự lễ bế giảng niên khóa
2007-2008 vào thứ Bảy ngày 24 tháng 5. (Lac Hong Vietnamese
School invites you to attend the year end celebration for the 2007-2008
school year). Event will be held from 2:15 PM to 5:30 PM on Saturday
May 24th, 2008.
1:30 - 2:00 Học sinh vào lớp - Thầy
Cô phát phiếu điểm và quà
(Students
attend class to receive final grades and certificates of completion)
2:15 – 4:00 Lễ Bế Giảng tại thính
pḥng PCC (auditorium – building #3 )
(Year end assembly will be held in the auditorium of building #3)
Chương tŕnh gồm có:
- Múa Lân (Lion
Dance)
- Phó Hiệu Trưởng Trường Việt Ngữ Lạc Hồng
( A message from Lac Hong School Vice Principal)
- Thầy Cô Phát Phần Thưởng Cho Học
Sinh Xuất Sắc
(Teachers present academic awards.)
- Học Sinh Lạc Hồng Tŕnh Diễn Văn
Nghệ (Students Entertainment)
- Martial Art - Pacific Rim Martial
Arts Academy
- Đàn Tranh - Ban Hoài Hương
- 4:00- 5:30 Ẩm Thực (potluck)
- Xin mời mỗi gia đ́nh mang một món
ăn để chúng ta cùng chung vui với nhau. Trường sẽ cung cấp nước ngọt, pizza
và chén dĩa. (Please bring your favorite dish to share. Drinks, pizza, &
eating utensils will be provided by the school)
Kính Mời
Ban Điều Hành và Hội Phụ Huynh Học
Sinh
Trường Việt Ngữ Lạc Hồng
April 19, 2008
BREAST HEALTH SEMINAR|
Dear Parents, Teachers, and Friends:
In collaboration with the Asian Health & Services Center to improve the health
of Vietnamese people living in Oregon, Lac Hong Vietnamese School is organizing
a seminar about Breast Health.
Location:
Portland Community College - Rock Creek Campus
Building # 2, Room #
124
Phone: 503-997-2260
Time and Date:
3:45 pm, Saturday April 19, 2008
During the seminar:
Light refreshments will be served.
From the seminar, you will be learning about the signs and symptoms of breast
cancer, how to do the monthly self breast exam, and the importance of early
detection.
Most importantly, you will learn how to get help if you suspect of having breast
cancer but you are uninsured. There will be more beneficial breast health
related information and community resources presented at the seminar. We would
like to invite you to join the seminar. Your presence is greatly appreciated by
us and each of the volunteers serving our community. Please pass along this
information and remember everyone is invited.
VSCSO Staff
July
28, 2007
Lac Hong Vietnamese School Now Accepting Registrations
Lac Hong
Vietnamese School (LHVS), a unit of the Vietnamese Science & Culture Society of
Oregon, is now accepting registrations for the 2007-2008 school year. Students
will be taught how to speak, read, & write Vietnamese. Students ages
from 4 to 18 years old will be accepted. Classes are held at PCC
Rock Creek campus at 1 – 3 PM each Saturday from Sept – June during the school
year. LHVS serves students from the West Portland/Beaverton/Hillsboro/Aloha
area. Costs will be $100 per student for 30 weeks of instructions.
Registrations will be limited to the first 150 students. Registration forms
& additional info are available at our websites
www.LacHongSchool.org and
www.VSCSO.org . We can also be reached by phone at 503-997-2260 (Chi
Jones) or 503-614-8472 (Tri Than). The student registration form can be
downloaded here.
Thông Báo (Announcement)
Lễ Memorial Day (thứ bảyngày 26
tháng 5) – PCC đóng cửa
(There will be no school on Memorial Day weekend – 5/26/2007)
Chương
Tŕnh Lễ Bế Giảng Niên Khóa 2006-2007
- Thứ
BảyNgày 02
Tháng 6) -
(School schedule
and program for year end assembly on June 2, 2007)
1:00 - 2:00 Học sinh vào lớp - thầy
cô phát phiếu điểm và quà (Students attend class to receive final grades and certificate of
completion)
2:00 – 3:30 Lễ Bế Giảng tại thính
pḥng PCC (auditorium – building #3 ) (Year end assembly will be held in the auditorium of building #3)
-
Chào Cờ - Hướng Đạo Lạc
Hồng ( U.S. & Vietnamese National Anthemn by Lac Hong Boy & Girl Scouts)
- Hiệu Trưởng Trường Việt
Ngữ Lạc Hồng ( A message from Lac Hong School Principal)
- Hội
Phụ Huynh Học Sinh (A message from the PTA)
- Thầy Cô Phát Phần Thưởng Cho Học Sinh Xuất Sắc
(Teachers pass out awards for academic achievements)
- Học sinh cám ơn thầy cô và phụ huynh
(Student thank you messages to teachers and
parents)
- Học Sinh Lạc Hồng Tŕnh Diễn Văn Nghệ
(Student Entertainment)
3:30 – 4:30 Ẩm Thực (pot-luck)
- Xin mời mỗi gia đ́nh mang một món ăn cùng chia xẻ với mọi người.
( Bring your favorite dish to share. Drinks,
pizza, & eating utensils will be provided by the school )
Hội Phụ Huynh Học Sinh - Trường
Việt Ngữ Lạc Hồng (PTA)
Ban Điều Hành - Hội Khoa Học & Văn
Hóa Việt Nam tại Oregon
(VSCSO Board of Directors)
Aug 12, 2006 Celebrating Vietnamese Culture 2006
Lac Hong school celebrates the Vietnamese culture at
The Celebrating Vietnamese Culture 2006 Summer Festival event sponsored by
the
Portland
Parks & Recreation and organized by the
Oregon Vietnamese Community Association
. The event, held at the beautiful outdoor amphitheater at the Rose Gardeng,
was well attended by 500 to 600 people. The Lac Hong "White
Butterflies" dance team performed the Vietnamese dance "Trống Cơm", a
festive dance to celebrate the harvest season.
The Dan Tranh group performed "Ḥn Vọng Phụ".
“The Waiting Stone” is the name of this music.
It is said that this rock has magical qualities because it is a meteorite.
Legend says that messages from young women to their husbands or lovers who
were sent to the battles during the French invasion were found in the
crevice of this rock. At the time the messages were discovered, the women
had died. The rock symbolizes love is eternity. The lovers must both part
at the Waiting Stone and must one day return to it, dead or live. Tracy Thân
performed a solo version of this song.
NEWS RELEASE
June 18, 2006
Lac Hong Vietnamese School Accepting Registrations
Lac Hong
Vietnamese School (LHVS), a unit of the Vietnamese Science & Culture Society of
Oregon, is now accepting registrations for the 2006-2007 school year. Students
will be taught how to speak, read, & write Vietnamese. Classes are held at PCC
Rock Creek campus at 1 – 3 PM each Saturday from Sept – June during the school
year. LHVS serves students from the West Portland/Beaverton/Hillsboro/Aloha
area. Costs will be $80 per student for 30 weeks of instructions.
Registrations will be limited to the first 150 students. Registration forms
& additonal info are available at our websites
www.LacHongSchool.org and
www.VSCSO.org . We can also be reached by phone at 503-997-2260 (Chi
Jones) or 503-614-8472 (Tri Than).
Lac Hong celebrated the completion of its 2nd year in operation with a Year End
Assembly. The show, full of children's programs, was a great success.
Included in this year's program was the "Chú Cuội" skit, Đàn Tranh, dances by
the Bướm Trắng and Mây Hồng groups, skit from our Vietnamese language adult
class, and special appearance from the Wushu Extreme, a Shaolin/Binh Dinh
martial art group. Click here for
pictures.
Trường Việt Ngữ Lạc
Hồng will host the annual camping trip on
July 14/15/16, 2006 atNehalem Bay State Park. Click
here for details and the application.
(June 3, 2006) Trường Việt Ngữ Lạc
Hồnginvites parents, teachers, and friends to the 2005-2006
year end assembly at PCC Rock Creek, Building # 3 on June 3rd from 2:00PM to
4:30PM.
(May 27, 2006)Trường Việt Ngữ Lạc
Hồng will be closed for –
Memorial Day Saturday May 27th, 2006.
Trường Việt Ngữ Lạc
Hồng will be accepting early student applications for year 2006-2007. Due
to limited space, current students will have priority if a paid registration is
submitted before July 1, 2006.
Click here to download an
application form.
(May 13, 2006)
TVNLH
participated for the
second year in the
Holy Trinity Church annual International Festival. Click here for pictures
Holy Trinity International Festival
2006
Feb 4th, 2006 New Year Festival at the Oregon Convention Center (777 NE Martin Luther
King). Program
Details
There will also be a
concert
that night featuring Hương Lan / Tuấn Anh / Lươnng Tùng Quang / Minh Tuyết.
Jan 30th, 2006 Pictures fromTết 2006.
Jan 28th, 2006
Celebrate Tết 2006 - Year of the Dog Lac Hong school will host the Vietnamese New Year celebration on Jan 28th,
2006 at Building #2 where the auditorium is located.
Click here for more info.
Dec 3, 2005
The Parents Teacher Association of Lac Hong is organizing a Christmas party at
the Beaverton Community Center on Friday, December 23, 2005
from 6 PM to 10 PM.
Click here for details.
Nov 26, 2005 Lac Hong School will be closed this Thanksgiving weekend.
(Sept 17,
2005) Lac Hong Vietnamese Language
School 1st day of school is September 17, 2005. Classes will be from
1 – 3PM. Due to the constructions at PCC Rockcreek, building #2 will not be
ready in time. For the next two weeks
classes will be held in Building #7. For exact location of building
#7, please
click on this map. Parents who have not registered your children yet, please
stop by our registration table which is opened from 12:15 – 1:00 PM.
Parents MUST attend the orientation meeting in room 101 before the students are admitted
to classes. New students, who did not attend Lac Hong last year, will be taking
placement tests from 1:00 – 1:45PM
NEWS RELEASE
June 20, 2005
Lac Hong Vietnamese School Accepting Registrations
Lac Hong
Vietnamese School (LHVS), a unit of the Vietnamese Science & Culture Society of
Oregon, is now accepting registrations for the 2005-2006 school year. Students
will be taught how to speak, read, & write Vietnamese. Classes are held at PCC
Rock Creek campus at 1 – 3 PM each Saturday from Sept – June during the school
year. LHVS serves students from the West Portland/Beaverton/Hillsboro/Aloha
area. Costs will be $70 per student for 30 weeks of instructions.
Registrations will be limited to the first 120 students. Registration forms
& additonal info are available at our websites
www.LacHongSchool.org and
www.VSCSO.org .We can also be reached by phone at 503-997-2260 (Chi
Jones) or 503-614-8472 (Tri Than).
S I G N U P
Student Registration
Download the 2007-2008 enrollment form by
clicking
here
April 19, 2008
