Mừng Tết Canh Dần 2010

    Year of the Tiger

Trường Việt Ngữ Lạc Hồng sẽ tổ chức đón mừng Tết vào ngày thứ Bảy, 6 tháng 02, 2010 tại PCC Rock Creek, Building #3.  (Lac Hong School will host the Vietnamese New Year celebration on Saturday February 6^,, 2010 at Building #3 where the auditorium is located.)

Chúng tôi kính mời tất cả học sinh và phụ huynh đến trường đông đủ để tham dự vào hoạt động của trường.  Đây là cơ hội để các em học sinh biết thêm về ý nghĩa, phong tục tập quán Việt-Nam vào ngày Tết.  (Please join us to celebrate the most important day in our culture, Tết.)

Cũng nhân dịp này, trường sẽ phát quà thưởng cho những em học sinh chuyên cần học tập, dựa trên sức học, chuyên cần, hạnh kiểm và sự cố gắng của các em trong lớp.  (To encourage our students in their study, we will present academic achievement awards for the top 4 students in each class.)

Chúng tôi đề nghị phụ huynh cho các em mặc y phục Việt Nam để đón mừng Tết. ( If parents or students have any Vietnamese traditional outfits, please wear them proudly to our Tet’s celebration.)

Chương Trình Vào Ngày Thứ Bảy 6th tháng 02, 2010  
       (February 6^th,  2010 program)

1:30 – 2:30       Học sinh vào lớp học 
                       (Students attend class in building #2)

2:30 – 6:00       Chương trình gồm có:

* Múa Kỳ Lân (Lion Dance)
* Lì Xì cho các em (Pass out New Year’s red envelopes)
* Phát phần thưởng cho học sinh  (Present Academic Awards to students)
* Văn Nghệ: vũ, ca hát (Music and dances by students and faculty)

*
 Ẩm thực (Potluck – food & snacks) - Trường Việt Ngữ Lạc Hồng yêu cầu quý phụ huynh mang đến một món ăn để chúng ta cùng chung vui với nhau..

   (Please bring a dish to our pot luck to share with everyone) 

Kính Mời 

Ban Điều Hành và Hội Phụ Huynh 

Trường Việt Ngữ Lạc Hồng 

Trừờng Việt Ngữ Lạc Hồng -

           Khai Giảng NK 2009-2010

     Năm nay thời tiết thay đổi nhiều nên đã vào niên học mới mà trời vẫn ấm áp, ấm áp cả cỏi lòng thầy trò Trường Việt Ngữ Lạc Hồng.

     Bắt đầu năm học là ngày khai trường _ khai tức là mở ra, bắt đầu hoạt động. Có người còn kêu là ngày khai giảng nghĩa là bắt đầu giảng dạy. Niên học 2009-2010 của Trường Lạc Hồng đánh dấu từ ngày 12 tháng 9 cũng tại Building #2 PCC Rock Creek.

     Đã vào năm thứ sáu nên kinh nghiệm tích lũy tràn đầy. Việc ghi danh , xếp lớp tiến hành nhịp nhàng nhờ vào đội ngũ tình nguyện viên tràn đầy nhiệt huyết. Ban an ninh-trật tự rất nồi bật trong nhiệm vụ của mình. Đúng giờ thầy trò vào lớp, phụ huynh cũng được mời vô cùng con em để nghe cô thầy trình bày ngắn gọn sinh hoạt trọn nămcủa lớp. Rồi khoảng nửa giờ sau thì cuộc họp phụ huynh với nhà trường tại phòng 119 chính thức bắt đầu nhằm thông qua và thống nhất nhiều vấn đề, trong đó vấn đề lớn nhất là sự liên kết giáo dục giữa học đường và gia đình. Đây là mối dây liên lạc tốt nhất bằng nhiều cách, bởi vì “cha mẹ có giúp thầy cô một tay thì công việc dạy dỗ sẽ có cơ may đạt kết quả bằng hai”.

     Ban Điều Hành thông báo sơ kết rằng năm học này sĩ số học sinh tăng hơn năm trước. Thiết nghĩ, đó là do các bậc phụ huynh càng ngày càng ý thức được tầm quan trọng của việc giữ gìn truyền thống văn hóa dân tộc trong cộng đồng, đặc biệt là việc giữ gìn ngôn ngữ mẹ đẻ, cộng thêm uy tín của nhà trường trong những năm qua. Cạnh đó, các em ở lứa tuổi trẻ cũng rất nhạy bén trước trước sự cần thiết phải có ngôn ngữ, tiếng nói dân tộc mình trong cộng đồng người Việt mà hăng hái đến trường đông hơn. Tên lớp học được gọi là Vở Lòng, Mẫu Giáo, Lớp 1 đến Lớp 8 (không có lớp 7 vì sĩ số học sinh không đủ); còn lớp Tổng Quát như những năm qua cũng tạm thời không được giảng dạy để nhà trường có thời gian nghiên cứu lại nội dung truyền đạt cho phù hợp hơn. Bên cạnh các lớp văn hóa, những Lớp Múa sau giờ chính khóa cũng đi vào tập luyện. Lớp Lego Robotics cũng bắt đầu ngay: thầy trò nổ lực chuẩn bị để có thể dự thi với các đội bạn nghe đâu vào tháng 12 này theo chủ đề lớn “Smart Move Challenge”.

     Điều đáng mừng là năm nay có thêm nhiều thầy cô dự lớp tu nghiệp chuyên môn trong Hè tại California, cũng như thêm nhiều thầy cô tình nguyện theo giúp các lớp và nhiều vị đã góp nhiều thì giờ trong mọi sinh hoạt của trường khi cần đến. Đặc biệt nhất trong những điều đặc biệt là Ban Điều Hành vừa có một Phó Hiệu Trưởng phụ trách giáo vụ. Cho nên vừa khai giảng là Cô Hiệu Phó đã phân phối đến từng lớp chương trình của toàn trường bao gồm đầy đủ các lớp từ thấp đến cao để thầy cô có thể tiện việc theo dõi, điều chỉnh. Song song đó cũng có thêm phần thống nhất cách tính điểm, cách đánh vần, cách viết i hay y trong sách “Con Tim Việt Nam” cho lớp 1 hay sách mới năm 2009 “Tiếng Nước Tôi” từ lớp 2 đến lớp 8. Nói chung, với nổ lực và tận tâm của từng người, nay thêm một khối óc và đôi bàn tay sẽ góp phần nâng cao chất lượng trong công tác dạy và học hay nói cụ thể hơn, sự đóng góp thì giờ, kiến thức của đội ngũ thầy cô thiện nguyện và sự giúp sức mọi mặt của các bậc làm cha mẹ sẽ đưa thế hệ trẻ hội nhập vào cộng đồng và sẽ không bao giờ để tiếng Việt dấu yêu bị mai một.

     Chúc nhà trường trọn niềm tin và ngày càng vững bước, thành công trong sự nghiệp mang tiếng Việt đến cho đàn con trẻ. Chúc các em học sinh miệt mài 9 tháng dài sẽ không làm hoài công cha mẹ và thầy cô khi được tổng kết thành quả ở ngày lễ bế giảng cuối tháng 5/2010.

Mùa khai giảng NK 2009-2010.
Thầy Nguyễn Chính Trung, lớp 6 

Thông Báo (Announcement)

1.  Trường Việt Ngữ Lạc Hồng sẽ khai giảng vào ngày Thứ Bảy, ngày 12 tháng 9, 2009 tại PCC Rock Creek, building #2, từ 1:30 chiều đến 4:00 chiều. Xin quí vị đến sớm để ghi danh hoặc lấy phiếu nhập học.

(Lac Hong Vietnamese School 1^st day of school will be on Saturday, 9/12/2009 at PCC Rock Creek, building #2 from 1:30PM-4:00PM. Please come early to either register new students or pick up admission slips.)

2.   Xin mời phụ huynh đưa học sinh vào lớp và ở lại với các em từ 1:30 đến 1:50 chiều.

(Parents, please accompany students to classroom and remain for a short teacher’s brief introduction from 1:30PM until 1:50PM)

3.  Xin mời phụ huynh đến dự buổi họp với Ban Điều Hành từ 2:00  – 3:00 chiều để biết thêm chương trình học, sinh hoạt và điều luật của trường.

(Please attend an informational meeting with our staff to review our curriculum, after school activities, and school policies.)

Mọi tin tức xin liên lạc với Hiệu Trưởng Thân Đức Trí hoặc Ban Phụ Huynh học sinh, cô Trân và cô Hằng. ( For additional info, please contact our Principal, Trí Thân, or our PTA staff, Trân or Hằng.)

Thầy Trí Thân: 503-614-8742, TriThan@vscso.org

Cô Hằng Đổng: 503-645-2530, ChristineHd@gmail.com

Cô Trân Lê: 503-648-1574, tracyle64@yahoo.com

Ban Điều Hành và Hội Phụ Huynh Học Sinh Trường Việt Ngữ Lạc Hồng
( Administrative staff and PTA of the Lac Hong Vietnamese School)

        Tết Kỷ Sửu tại Trường Việt Ngữ Lạc Hồng
  

Vũ trụ vần xoay! Hết đêm lại ngày. Hè sang, Thu qua, Đông tàn, Xuân đến. Nhắc tới Xuân là phải liên tưởng đến Tết. Và đây chính là Tết Nguyên Đán của người dân Việt. Nhưng có người đặt câu hỏi: “Xuân đã về chưa mà Tết đến?”. Dù nơi xứ sở hay sống xa quê hương ngàn dặm, mọi người Việt Nam vẫn “ăn Tết”. Trường Việt Ngữ Lạc Hồng ngoài việc dạy chữ còn luôn giáo dục việc giữ gìn truyền thống dân tộc cho con em. Năm nào trường cũng tổ chức tết cho học sinh và họp mặt đầu năm mới âm lịch với phụ huynh. Năm nay không ngoại lệ. Tết Kỷ Sửu!. 

     Mở màn hội Tết bằng Sớ Táo Quân. Theo tập tục,hàng năm Thần Táo là người mục kích hoạt động của trường nên phải thu xếp lên trời để tâu bày mọi việc. Bắt đầu là một “Táo trò gái” trình bày lý do tấu trình trễ vì đã qua ngày hăm ba tháng chạp hai tuần rồi. Rất vui tai với tiếng gõ nhịp “song loan” và tiếng gõ dùi trống gỗ sau từng câu 4 chữ. Kế tiếp hai “Táo trò trai” chúc mừng các Ban trong trường và các hoạt động tổng quát trong 5 năm qua. Phần sau là một “Táo Cô” và hai “Táo Thầy” lần lượt báo cáo những nét chính yếu trong năm này của từng lớp học; của Ban Trật Tự; của Ban Sinh Hoạt và kết thúc ở Đội Lân. Liền đó, tiếng trống múa lân giục giã như khơi gợi lòng người nôn nao nhớ về quê nhà những ngày vui Tết: mai vàng, pháo hồng và múa Kỳ Lân. Mai vàng thì đã có 2 chậu xum xuê với những bao lì xì đỏ. Thiếu tiếng pháo nổ đì đùng để mời gọi đoàn lân nhưng thay vào đó là tiếng trống rộn ràng và tiếng “chập chõa” cheng cheng cũng thôi thúc Lân vàng, Lân đỏ và cả Lân con trắng với Ông Địa bụng to như cái trống ra chào mừng và chúc Xuân đến mọi người, mọi gia đình trong tiếng cười vui rộn rã của các em học sinh và cả hội trường.

     Không khí lắng đọng khi Thầy Hiệu Trưởng gởi lời chúc Tết năm con Trâu đến từng người và gia quyến. Và cũng không thiếu và không thể thiếu được lời chúc mừng, cám ơn và thông tin ngắn gọn hoạt động của Chủ Tịch “Hội Khoa Học và Văn Hóa Oregon”, một tổ chức luôn đùm bọc nhà trường.   
    

Giờ thì Xuân đến thật rồi đó!
 

     Các em học sinh lớp 4 họp ca “Xuân họp mặt” và vài Thầy Cô cùng lên hổ trợ các em trong tình thầy trò thân yêu thắm thiết: “Vui mùa Xuân năm nay gần nhau, hát vang câu, mến thương nhau, cầm tay nhìn nhau cùng mơ, ước mơ Xuân đến bao lần”.
 

Lớp vỡ lòng và mẫu giáo với “quốc phục” đủ màu rất dễ thương và đẹp mắt hát bài “Chúc Tết” rất vui và ý nghĩa, dù rằng tính hiếu động của tuổi thơ khiến các Cô không một giây ngưng nghỉ lúc các cháu đang biểu diễn trên sân khấu.
 

     Hãy bình tâm lắng nghe 2 em học sinh lớp đặc biệt chúc Tết. Và truyền thống đặc biệt của người Việt Nam được các em thắm nhuần “Công cha, nghĩa mẹ, ơn thầy”, hai em đã cám ơn Thầy Cô thiện nguyện mang nhiệt tâm của mình dạy dỗ các em không chỉ như “dạy dỗ con cháu của thầy cô mà bao la như chăm sóc cho cả thế hệ đàn em”; hai em đại diện các bạn cám ơn Ban Trật Tự “ngoài việc chăm sóc thầy cô, dọn dẹp mọi thứ khi có lễ lộc, còn bảo đảm an toàn cho mọi người như thể phục vụ cả cộng đồng”; các em cũng cám ơn Ban Sinh Hoạt, các bậc Phụ Huynh đã làm mọi thứ để cổ động, khuyến khích mọi học sinh như muốn “trao cả tấm lòng cho tất cả đàn con nhỏ”. Nói chung, rất đáng khâm phục là các em biết nhận thức được điều cao cả là việc dạy của thầy cô và việc học của các em đều nhằm mang kiến thức và giữ gìn truyền thống cội nguồn con Hồng, cháu Lạc như các em đã nêu ra.

     Xen kẽ trong suốt chương trình là phần văn nghệ “cây nhà, lá vườn” do các em trình

diễn.Nói đúng hơn, đây cũng do từ nhiệt tình và tâm huyết của phụ huynh, của thầy cô, của trò, bởi vì chỉ với hơn 2 tiếng đồng hồ học văn hóa vào mỗi thứ bảy hàng tuần, cô trò phải sắp xếp thêm thì giờ mà tập dượt việc múa hát như ban vũ Mầm Non qua bài “Kìa con bướm vàng” với trang phục áo dài đỏ nhằm mang mọi điều may mắn đến cho năm mới và những chấm vàng như ước mong tài lộc tới tận từng người. Lớn tuổi hơn một chút là đội múa Tuổi Thơ với “Khúc ca Đồng Tháp” mang âm hưởng dân ca và như thầm nhắc nhở tuổi trẻ các em đừng quên truyền thống trồng trọt, chăn nuôi muôn đời, muôn thuở  dòng giống ông cha. Xa quê hương, lại là thế hệ trẻ, nhưng các em vẫn có thể sử dụng nhuần nhuyễn nhạc cụ dân tộc. Nhìn xem một học sinh nữ trong chiếc áo dài xinh xắn, ngồi đệm đàn tranh cho hai bé thơ mang 2 tà áo dài đỏ hát “đoản khúc mùa Xuân” để gởi tới ông bà, cha mẹ, chú bác, thầy cô và các bạn trang lứa như một niềm tin, niềm lạc quan, một truyền thống “uống nước nhớ nguồn”, tiếp bước con đường người lớn đã đi. Và  đội múa Bướm Trắng rất uyển chuyển trong bài “Chồng xa” cũng theo một điệu dân ca, ca ngợi quê hương dân tộc.

     Tết là dịp để mọi người nghỉ ngơi sau một năm và cũng là thời gian để chuẩn bị cho mọi bề công việc sắp tới. Nhà trường cũng nhân dịp này để khen ngợi và khích lệ  những học sinh nổi bật của trường trong học kỳ I vừa qua và mong muốn hơn 150 học sinh toàn trường đạt mọi tiến bộ mới trong những ngày sắp tới với những bằng khen và những món quà nho nhỏ.
 

     Những món ăn truyền thống dân tộc được mọi người chia xẻ như chia xẻ mọi niềm vui, chúc mừng nhau  mọi điều sức khỏe và an bình trong năm mới, năm Kỷ Sửu 2009 sau lễ.                                                                                                    

Thầy Nguyễn Chính Trung

Mừng Tết Kỷ Sửu 2009
  Year of the Buffalo

Trường Việt Ngữ Lạc Hồng sẽ tổ chức đón mừng Tết vào ngày thứ Bảy, 31 tháng 01, 2009 tại PCC Rock Creek, Building #2.  (Lac Hong School will host the Vietnamese New Year celebration on Saturday January 31^th, 2009 at Building #2 where the auditorium is located.)

Chúng tôi kính mời tất cả học sinh và phụ huynh đến trường đông đủ để tham dự vào hoạt động của trường.  Đây là cơ hôị để các em học sinh biết thêm về ý nghĩa, phong tục tập quán Việt-Nam vào ngày Tết.  (Please join us to celebrate the most important day in our culture, Tết.)

Cũng nhân dịp này, trường sẽ phát quà thưởng cho những em học sinh chuyên cần học tập, dựa trên sức học, chuyên cần, hạnh kiểm và sự cố gắng của các em trong lớp.  (To encourage our students in their study, we will present academic achievement awards for the top 4 students in each class.)

Chúng tôi đề nghị phụ huynh cho các em mặc y phục Việt Nam để đón mừng Tết. ( If parents or students have any Vietnamese traditional outfits, please wear them proudly to our Tet’s celebration.)

Chương Trình Vào Ngày Thứ Bảy 31^st tháng 01, 2009  (January 31^st, 2009 program)

1:30 – 2:30
  Học sinh vào lớp học  (Students attend class in building #3)

2:30 – 6:00       Chương trình gồm có:

   * Múa Kỳ Lân (Lion Dance)            
  * Lì Xì cho các em (Pass out New Year’s red envelopes)

  * Phát phần thưởng cho học sinh  (Present Academic awards to students)

  * Văn Nghệ: vũ, ca hát (Music and dances by students and faculty)
  * Ẩm thực (Potluck – food & snacks) - Trường Việt Ngữ Lạc Hồng yêu cầu quý phụ huynh mang đến một món ăn hay đóng góp tiền mặt trước (xin liên lạc cô Trân hay cô Hằng) để chúng ta cùng chung vui với nhau.. (Please bring a dish to our pot luck or you contribute cash toward the food catering fund by contacting Ms. Trân: 503-484-5672 or Ms. Hằng: 503-403-9160).

Kính Mời                                                                     

Ban Điều Hành và Hội Phụ Huynh                                

Halloween 2008
      Hình ảnh các em trong buổi Halloween 2008

Ngày 6 tháng 9, 2008

• Trường Việt Ngữ Lạc Hồng Sẽ Khai Giảng

Trường Việt Ngữ Lạc Hồng sẽ khai giảng vào ngày 6 tháng 9, 2008. Lớp học từ 1:30PM - 4:00PM tại PCC Rock Creek, building #2. Phụ huynh có thể đậ

• niên học 2008-2009 vào lúc 1 giờ chiều Chủ Nhật ngày 7 tháng 9, năm 2008 tại trường PCC.

• Tất cả các học sinh cũ và mới đã ghi danh và đóng tiền lệ phí để theo học niên học 2008-2009 sẽ nhận được thông báo chi tiết về việc nhập học trong tuần lễ trước ngày khai giảng.

• Học sinh nào đã ghi danh và đóng tiền lệ phí cho niên  học 2008-2009 nhưng vì lý do nào không thể theo học, xin liên lạc với nhà trường để nhận lại tiền lệ phí trong thời gian 3 tuần lễ kể từ ngày khai giảng. Sau thời gian này, nhà trường sẽ không chịu trách nhiệm trong việc hoàn trả lại lệ phí ghi danh đã đóng.

• Trong ngày khai giảng, 7/9/2008 sẽ không có ghi danh học sinh. Trường VNVL sẽ tiếp tục ghi danh học sinh từ ngày 14/9/2008 cho đến cuối tháng 11/2008 cho các lớp học còn chổ trống.

• Trong ngày khai giảng, 7 tháng 9, năm 2008, nhà trường sẽ tổ chức buổi họp phụ huynh học sinh đầu niên khóa vào lúc 1 giờ 15 tại phòng hop trường PCC. Nội dung buổi họp nhằm mục đích phổ biến chương trình sinh hoạt và kế hoạch phát triển nhà trường trong niên khóa 2008-09. VỈ nội dung quan trọng của buổi họp, nhà trường mong tất cả PHHS đến tham dự đông đủ.

GHI DANH HỌC SINH - NIÊN HỌC 2008-2009

Để tiện việc sắp xếp các em học sinh vào lớp, Trường Việt Ngữ Lạc Hồng xin thông báo ngày ghi danh cho niên học 2008-2009 như sau:

LỊCH TRÌNH GHI DANH:

     Thứ Sáu ngày 8/22/2008: 4 – 7PM
Thứ Bảy ngày 8/23/2008: 2 – 5PM
Thứ Sáu ngày 8/29/2008: 4 – 7PM
Thứ Bảy ngày 8/30/2008: 2 – 5PM

 ĐỊA ĐIỂM GHI DANH:

Kumon Math & Reading Center
16755 SW Baseline Rd, Suite 105, Beaverton, OR 97006
(2 blocks west of Costco on Jenkins).

 THỂ LỆ:

• Xin phụ huynh đem học sinh mới đến Kumon Center để ghi danh và lấy bài thi vào lớp.

• Các em học sinh đã học trường Việt ngữ Lạc Hồng trong năm qua cần ghi danh trong những ngày trên hoặc gởi đơn ghi danh đến địa chỉ chỉ định trên đơn trước ngày khai giảng.  Xin lên mạng của trường để lấy đơn ghi danh ở đây.

• Các học sinh ghi danh vào lớp Mẫu giáo hoặc lớp Vỡ Lòng phải đủ 5 tuổi tính đến ngày nhập học (sinh từ ngày 9/1/2003 trở về trước). Phụ huynh  cần phải có giấy khai sinh để chứng minh đủ tuổi nhập học.

• Lệ phí ghi danh cho niên học 2008-2009 là $100. Lớp Mẫu giáo và lớp Vỡ Lòng đóng thêm $20 cho chi phí vật liệu và sinh hoạt.

Hình chụp trong buổi
Lễ Bế Giảng 2008

Hình của các lớp trong niên khóa 2007-2008
  (Class pictures for 2007-2008 school year) 

Thông Báo (Announcement)

Trường  Việt Ngữ Lạc Hồng kính mời quý phụ huynh và tất cả học sinh tham dự lễ bế giảng niên khóa 2007-2008 vào thứ Bảy ngày 24 tháng 5. (Lac Hong Vietnamese  School invites you to attend the year end celebration for the 2007-2008 school year).  Event will be held from 2:15 PM to 5:30 PM on Saturday May 24^th, 2008.

1:30 - 2:00   Học sinh vào lớp - Thầy Cô phát phiếu điểm và quà

                             (Students attend class to receive final grades and certificates of completion)

2:15 – 4:00   Lễ Bế Giảng tại thính phòng PCC (auditorium – building #3 )
(Year end assembly will be held in the auditorium of  building #3)

Chương trình gồm có:

-  Múa Lân (Lion Dance)

-  Phó Hiệu Trưởng Trường Việt Ngữ Lạc Hồng
( A message from Lac Hong School Vice Principal)

- Thầy Cô Phát Phần Thưởng Cho Học Sinh Xuất Sắc
 (Teachers present academic awards.)

- Học Sinh Lạc Hồng Trình Diễn Văn Nghệ (Students Entertainment)

- Martial Art - Pacific Rim Martial Arts Academy

- Đàn Tranh  - Ban Hoài Hương

- 4:00- 5:30     Ẩm Thực (potluck)

- Xin mời mỗi gia đình mang một món ăn để chúng ta cùng chung vui với nhau.  Trường sẽ cung cấp nước ngọt, pizza và chén dĩa. (Please bring your favorite dish to share. Drinks, pizza, & eating utensils will be provided by the school)

Kính Mời

Ban Điều Hành và Hội Phụ Huynh Học Sinh

Trường Việt Ngữ Lạc Hồng 

Ngày 19 Tháng 4, 2008

HỘI THẢO VỀ BỆNH UNG THƯ NGỰC
(hay còn gọi là bệnh ung thư vú)

Kính thưa Quý Vị,

Với mục đích nâng cao sức khỏe cho cộng đồng người Việt sống ở Oregon, Trung Tâm Phục Vụ Sức Khỏe Á Châu phối họp với Hội Khoa Học & Văn Hóa Việt
Nam Oregon sẽ tổ chức một buổi hội thảo về bệnh ung thư ngực.

Địa điểm: Portland Community College, Rock Creek Campus

Building # 2, Phòng # 124

Phone: 503-997-2260

Vào lúc:    3 giờ 45 chiều

Ngày:      Thứ Bảy, 19 tháng 4 năm 2008

* Sẽ có giải lao trong buổi hội thảo.

Đến dự buổi hội thảo quý vị có lợi gì?  Quý vị sẽ biết được những dấu hiệu, triệu chứng của bệnh ung thư ngực, cách tự khám ngực hàng tháng cho mình, lợi ích của khám phá ra bệnh sớm.  Quan trọng nhất, quý vị sẽ biết cách làm thế nào để được giúp đở nếu quý vị nghi ngờ mình có bệnh nhưng không có bảo hiểm sức khỏe, và nhiều thông tin khác liên quan đến bệnh ung thư ngực  rất có lợi cho quý vị.

Ban Tổ Chức kính mời quý vị đến tham dự buổi hội thảo này. Sự hiện diện của quý vị là một khích lệ lớn lao cho Ban Tổ Chức nói chung, và những người làm công tác xã hội nói riêng. Xin quý vị phổ biến rộng rãi thông tin này. Cám ơn quý vị.  Nếu quý vị muốn biết thêm tin tức, xin liên lạc với cô Iris Wong số (503) 872-8822 ext 226.

Kính Mời,
Trung Tâm Phục Vụ Sức Khỏe Á Châu và
 Hội Khoa Học & Văn Hóa Việt-Nam Oregon

Tết Mậu Tý 2008
 

     Lại một mùa Xuân đến. Xuân Mậu Tý 2008!
 

     Trường Việt Ngữ Lạc Hồng cũng không quên vui đón Tết cổ truyền, Tết dân tộc, Tết nhớ nguồn gốc con Hồng, cháu Lạc.

     Mừng sinh nhật thì mọi người cho là tròn thêm một tuổi. Tết cũng là thời gian để tính tuổi chồng cao thêm một năm. Trong một năm đó biết bao sự việc buồn vui, mới cũ xảy ra. Nhưng Trường Việt Ngữ Lạc Hồng với nhiệt huyết của Thầy Cô và Phụ huynh, mỗi một cái Tết lại được đánh giá là sự tiến bộ mới một cách vượt bực.
 

     Tết năm nay, với nhành mai vàng to cao, với nền phong “chúc mừng năm mới” sặc sở trên sân khấu cùng một số poster về Tết của các em học sinh dán ở cửa hội trường đã là điều thật mới. Vaà nhiều cái mới nối tiếp trong ngày Tết năm “ con Chuột”.
 

     Khai mạc chương trình mừng Xuân mới bằng lễ chào cờ Việt-Mỹ. Các em học sinh nữ với những chiếc áo dài truyền thống dân tộc đủ màu tươi sắc thắm hát quốc ca Hoa Kỳ, cùng sự đệm piano và violin của hai nữ học sinh khác lại càng làm cho mọi người tham dự vừa hảnh diện, vừa cảm động để rồi cùng nhau cất vang tiếng hát bài “Quốc ca Việt Nam” với các em một cách hùng tráng. Đây là nét mới độc đáo của Tết năm nay.
 

     Kế bước  vào không khí Tết, không bằng tiếng pháo đì đùng mà bằng tiếng trống múa Lân rộn ràng lòng người. Đội Lân Lạc Hồng Phi Long mới thành lập nhưng với quyết tâm và nhiệt tình, Thầy trò cùng Phụ huynh đã trình múa với một Lân lớn và một Lân con trong sự ngợi khen và mến phục của cả hội trường. Đội Lân này tuần qua cũng đã múa chúc mừng Tết cho cộng đồng người Việt tại Portland  đã in đậm tình cảm, tình mến thương của mọi người. Đây là nét mới kế tiếp của Trường Lạc Hồng. Rồi thì đội trống Taiko của Nhật gồm ba nữ nghệ sĩ trẻ biểu diễn góp vui cũng ít nhiều gióng trống vào lớp trẻ cùng lòng người lớn tuổi, lôi cuốn sự chú tâm của những người đang vui mừng đón Tết.
 

     Đặc biệt, màn hợp ca “Ly rượu mừng” của tất cả Thầy Cô Trường Việt Ngữ Lạc Hồng đã khiến các bậc phụ huynh lẫn các em học sinh càng tin yêu, mến phục. Các Thầy Cô chúc nông gia; chúc thương gia; chúc công nhân; chúc binh sĩ; chúc các bà mẹ; chúc những cặp uyên ương; chúc những nhà nghệ sĩ; chúc quê hương đất nước nhưng quên hẳn mình-những người thiện nguyện-những người mang ánh sáng văn hóa tới đàn trẻ. Cho nên, nhân đây hãy mượn những câu văn vần vui vui mà gởi chúc các Thầy Cô Trường Lạc Hồng hầu tạo một chút công bằng dù rằng lòng Thầy Cô không bao giờ đòi hỏi:

“Quý vị giáo viên!

Cung chúc tân niên,

Vạn sự bình yên,

Hạnh phúc vô biên,

Vui vẻ triền miên,

Sức khỏe trước tiên,

Kiếm được nhiều tiền,

Trong năm Mậu Tý”

Nếu đạt được thì cũng để Thầy Cô thêm hăng say giúp Trường  Lạc Hồng nhiều thêm thôi mà.

               Các tiết mục hợp ca, điệu vũ đều mới. Ai cũng trầm trồ khi các em kết thúc bằng những chữ “Lạc Hồng school Rock”. Các tài năng mầm non mới tới trường năm đầu tiên thật dễ thương và trong đôi năm nữa sẽ theo bước  các anh chị mình. Tất cả đều mới như…Tết,…như năm mới bởi vì lúc nào Thầy Cô của Trường Việt Ngữ Lạc Hồng cũng tìm những phương pháp mới để hướng dẫn, đào tạo đàn em.
 

                 Nhưng không phải từ Tết qua đến nay, hay từ Tết này sang Tết sau, con đường lúc nào cũng bằng phẳng!. Thầy Cô Trường Lạc Hồng hẳn hiểu và tâm niệm:

 “ Lấy quá khứ làm kinh nghiệm,

Dùng hiện tại để đấu tranh,

Còn tương lai sẽ cùng nắm tay nhau quyết định”

Trung Nguyễn

Trường Việt Ngữ Lạc Hồng  

Tết Nhi Đồng ngày Thư Bảy 22 tháng 09 năm 2007 .

Nhằm mục đích bảo tồn truyền thống và văn hóa Việt Nam, như thường lệ hằng năm  Ban Điều Hành, Ban Giảng Huấn , Hội Phụ Huynh Hoc Sinh trường Lạc Hồng và  hội VSCSO đã phối họp  tổ chức Tết Trung Thu thật chu đáo để các Em học sinh vui chơi và ghi nhớ  vào kỹ niệm lúc tuổi thơ trong những năm học tiếng Việt .

Theo chương trình gởi ra  cho các Thầy Cô thì buổi Lễ sẽ bắt đầu 2:30 chiều , nhưng có lẽ thầy Hiệu Trưởng thấy các em nhỏ nôn nóng và sợ không đủ  thì giờ  ăn “ Tết” vui chơi của các Em, nên Thầy  đã cho các em ra sớm hơn dự định,  mới vừa hơn 2:00  giờ các Anh trong ban trật tự đã vào các lớp để xin các Thầy Cô  hướng dẫn các em học sinh đến khu sinh hoạt tập thể để chuẩn bị đón Tết Trung Thu .

Nhìn  các em bé nhỏ lớp mẫu giáo, cấp 1 , cấp 2…được phụ huynh cho ăn mặc quần áo chỉnh tề, mới toanh, đầy màu sắc rực rở , các em vừa vui đùa vừa đi ra xếp hàng ngay thẳng, và liền  đó được các Thầy Cô hướng dẫn đi đến Hội Trường.

Các em vừa đến hội trường liền được các Phụ Huynh và Ban Điều Hành chào đón  nồng nhiệt bằng những tiếng vổ tay nhẹ nhẹ với những nụ cười thật tươi, và các cô Hằng , cô Trân , cô Chi, cô Thảo …đã triều  mến  trao tận tay mỗi em một gói quà tượng trưng cho “ Tết Trung Thu”, mỗi phần quà gồm có:  lồng đèn xếp ,bánh Trung Thu, nuớc juice, va gói chip…

Sau đó các em được hướng dẫn đến các chỗ ngồi đã được chỉ định, khi các em lãnh quà và vào chổ ngồi đông đủ ,  thầy Chi phụ trách phần âm thanh, xem xét lai lần chót  và giao  micro cho cô Trân trong Ban Điều Hành , và cô Hằng Hội Trưởng Hội Phụ Huynh, cô Trân  ngõ vài lời chào mừng các Phu Huynh và các Em học sinh , và  kế tiếp là cô Trân điều khiễn chương trình hôm nay.

Sau đó  cô Thảo giữ phần giúp vui và hướng dẫn học sinh, với giọng điệu của một cô Giáo nhiều kinh nghiệm cô nói chậm rải và rõ ràng    kể lại chuyện cổ tích về Tết Trung Thu, và thỉnh thoảng ngừng lại hỏi để bắt buộc các Em chú ý vào câu chuyện  không được lơ đểnh .

Sau đó hỏi lại các Em những câu hỏi rất dễ dàng mà Cô vừa  kể, như là Tết Trung Thu là nhằm ngày tháng nào âm lịch  ? 

Tết Trung Thu bắt nguồn từ nước nào ?

Ngày Tết Trung Thu các Em được làm những gì ?

Khi các Em trả lời đúng đều được tưởng thưởng những tràng pháo tay vang dội.

Sau cùng cô Thảo đã hỏi các em là thích Tết Nhi Đồng” , hay Tết Nguyên Đán, các Em đều đồng thanh dơ tay và nói lớn “Tết Nhi Đồng “ , kể cả  thầy Hiệu Trưởng  và nhiều Thầy Cô khác cùng nói tiếp thẹo .

Kế tiếp là phần Văn Nghệ của các em lớp mẫu giáo  do cô Quỳnh Hoa hướng dẫn , các em đã được chuẩn bi  ăn mặc rất tươm tất đúng như là ngày Tết!

Em Huỳnh Thanh Thư hát bài  chú “Cuội” …kế tiếp các em đã cùng nhau hát các bài

Tết Trung Thu , Rước Đèn Tháng Tám , Đêm Trung Thu và bài Thằng Cuội .

Đặc biệt nhất la Ban Tam  Ca . đó là  3 em bé  lớp mẫu giáo rất là xinh xắn và đễ thương trong các bộ đồ mới .

Các Phụ Huynh va Thầy  Cô  đã tha  hồ chụp hình và video màn văn nghệ này bắt đầu .

Buổi Lễ chấm dứt vào khoảng 2:50 chiều, các Em học sinh và Thầy Cô trở vào lớp,

mặc dù buổi Lễ ngắn ngũi, nhưng đã nói lên tin thần của cộng đồng Việt Nam ở vùng Beaverton đã cùng nhau gánh vác việc bảo tồn văn hóa Việt Nam và giúp các em Hoc Sinh trường Lạc Hồng được một buổi sinh hoạt vui tươi theo truyền thống để không quên nguồn gốc là người Việt Nạm!

Dương Chư

Ngày 5 Tháng 9, 2007

Trường Việt Ngữ Lạc Hồng sẽ được khai giảng vào  ngày 8 tháng 9, 2007

Nếu quý vị phụ huynh học sinh nào chưa đã ghi danh cho con em, quý vị có thể ghi danh vào lúc 11:00AM - 12:30PM tại PCC Rockcreek, building #2. Quí vị có thể liên lạc trực tiếp với anh Trí, điện thoại 503-614-8472, hoặc anh Chi, điện thoại di động 503-997-2260.

Ngày 5 Tháng 8, 2007

Trường Việt Ngữ Lạc Hồng
Cắm Trại Mùa Hè 2007

Thông Báo

Ngày 28 Tháng 7, 2007

Trường Việt Ngữ Lạc Hồng Đang Thâu Nhận Đơn Ghi Danh Học

Trường Việt Ngữ Lạc Hồng (TVNLH), một phân khu của Hội Việt-Nam Khoa Học & Văn Hóa Oregon, đang thâu nhận đơn ghi danh học cho niên khóa 2007-2008. Trường dạy đàm thoại, đọc và viết tiếng Việt. Các lớp học sẽ được giảng dạy tại Portland Community College, Rock Creek từ 1 đến 3 giờ chiều, vào ngày thứ bảy, bắt đầu tháng chín cho đến giữa tháng sáu của niên học. TVNLH dành ưu tiên cho các học sinh cư ngụ tại vùng West Portland /Beaverton /Hillsboro và Aloha. Học phí nguyên năm học (gồm 30 tuần học trong năm) cho mỗi em là $100. Vì phòng học có giới hạn, trường chỉ nhận 150 học sinh cho niên học 2007-2008. Quí phụ huynh và học sinh nên ghi danh sớm đễ giữ chỗ. Hãy lên website www.LacHongSchool.org  của trường và website www.vscso.org của hội để lấy đơn ghi danh và tin tức chi tiết. Quí vị có thể liên lạc trực tiếp với anh Chi, điện thoại di động 503-997-2260 hay anh Trí, điện thoại 503-614-8472. Đơ ghi danh có thể download tại đây.

Hình chụp trong buổi
Lễ Bế Giảng 2007

Thông Báo (Announcement)
 

Lễ Memorial Day (thứ bảy ngày 26 tháng 5) – PCC đóng cửa 
(There will be no school on Memorial Day weekend – 5/26/2007)

Chương Trình Lễ Bế Giảng Niên Khóa 2006-2007
 - Thứ Bảy Ngày 02 Tháng 6) -
(School schedule and program for year end assembly on June 2, 2007)

1:00 - 2:00   Học sinh vào lớp - thầy cô phát phiếu điểm và quà  (Students attend class to receive final grades and certificate of completion)

2:00 – 3:30   Lễ Bế Giảng tại thính phòng PCC (auditorium – building #3 ) (Year end assembly will be held in the auditorium of building #3)

-  Chào Cờ - Hướng Đạo Lạc Hồng ( U.S. & Vietnamese National Anthemn by Lac Hong Boy & Girl Scouts)

- Hiệu Trưởng Trường Việt Ngữ Lạc Hồng ( A message from Lac Hong School Principal)

- Hội Phụ Huynh Học Sinh (A message from the PTA)

- Thầy Cô Phát Phần Thưởng Cho Học Sinh Xuất Sắc (Teachers pass out awards for academic achievements)

- Học sinh cám ơn thầy cô và phụ huynh (Student thank you messages to teachers and parents)

- Học Sinh Lạc Hồng Trình Diễn Văn Nghệ (Student Entertainment)

3:30 – 4:30   Ẩm Thực (pot-luck)  -  Xin mời mỗi gia đình mang một món ăn cùng chia xẻ với mọi người. ( Bring your favorite dish to share. Drinks, pizza, & eating utensils will be provided by the school )

Hội Phụ Huynh Học Sinh - Trường Việt Ngữ Lạc Hồng  (PTA)

Ban Điều Hành - Hội Khoa Học & Văn Hóa Việt Nam tại Oregon

(VSCSO Board of Directors)

Ngày 27, tháng Tư 2007

Kính chào quí phụ huynh,

Thứ bảy vừa qua, chúng tôi có họp với thầy cô cùng ban điều hành để kiểm nhận việc học của các học sinh trong thời gian qua và cũng để chuẩn bị soạn chương trình học cho năm tới. Dưới đây chúng tôi xin chia xẽ với quí phụ huynh sự nhận xét của thầy cô cùng sự tha thiết kêu gọi sự hợp tác tích cực của quí vị trong việc theo dõi và hướng dẫn các em trong việc học:

- Thầy cô rất hài lòng là phần lớn các em học sinh ngoan và học hành tiến bộ; trong khi chỉ có một vài em cần phải được sự khuyến khích và nhắc nhở của quí phụ huynh.
- Thầy cô mong phụ huynh nhắc nhở các em về nội qui của trường:

 
  - Đi Học Đúng Giờ: Học sinh phải đi học đúng giờ.

  - Chuyên Cần: Khi học sinh cần nghỉ học, phụ huynh phải thông báo trước với thầy cô.

  - Học tập: Học sinh phải tham dự đầy đủ các kỳ thi trong khóa, và phải làm đầy đủ các bài tập trong lớp học cũng như bài tập làm ở nhà. Nếu học sinh học kém, rất mong phụ huynh kèm giúp thêm ở nhà.

  - Kỷ luật: Học sinh phải giữ kỷ luật trong lớp, không được nói chuyện, quấy phá bạn   trong lớp, tuyệt đối tuân theo sự hướng dẫn của thầy cô giáo trực tiếp phụ trách. Học sinh đi học luôn có sách vở và bút viết. Học sinh tuyệt đối không được ăn uống, sử dụng điện thoại di động (cell phone), MP3, radio cũng như  trao đổi những thẻ bài (trading cards, collection cards) trong giờ học.

 
Nhân dịp đây, chúng tôi muốn nhắc lại chủ trương của Trường Việt Ngữ Lạc Hồng là hoàn toàn tập trung về văn hóa, văn nghệ và khoa học.
 

 Chúng tôi mong nhận được những ‎‎‎‎ý kiến phê bình và xây dựng của toàn thể phụ huynh để giúp vào việc duy trì và phát triển Trường Việt Ngữ Lạc Hồng.

Quí phụ huynh có thể gởi email, điện thoại hay gặp chúng tôi trong trường.

Thay mặt Ban Giáo Huấn,

Thân Đức Trí

Hiệu Trưởng Trường Việt Ngữ Lạc Hồng

Điện thoại: 503-614-8472

Email: trithan@vscso.org

Viết nhân dịp Tết Nguyên Ðán

Song song với việc truyền dạy ‘’tiếng mẹ đẻ’’ cho con em, trường Viêt Ngữ Lạc Hồng không lãng quên khơi gợi cho các em truyền thống, phong tục tập quán của dân tộc. Do vậy, nhà trường đặc biệt tổ chức Tết cổ truyền cho học sinh vào ngày 10 tháng 2 năm 2007, đúng vào dịp ‘’đưa Thần Táo về trời’’ 23 tháng chạp năm Bính Tuất.

Trước thềm năm mới, kính chúc quý vị trong Hội Cao Niên thật dồi dào sức khỏe, bá niên giai lão. Kính chúc quý vị trong Ban Huynh Trưởng Hướng Ðạo nhiều tươi vui, hạnh phúc để đẩy mạnh phong trào.

Kính chúc quý vị trong Ban Chấp hành Hội Khoa Học & Văn hóa Oregon và quý vị trong Ban Ðiều hành, Ban Chấp hành Hội Phụ huynh Học sinh trường Việt Ngữ Lạc Hồng an khang, thịnh vượng để đứng mũi con thuyền.

Kính chúc quý Thầy Cô cùng quý quyến hạnh phúc, tấn tài, tấn lộc và vạn sự an lành nhằm  mang nhiệt tình dìu dắt các em.

Kính chúc toàn thể phụ huynh và gia đình một năm mới với mọi điều tốt đẹp như ý nguyện ngõ hầu ‘’chung góp bàn tay’’ cùng nhà trường, cùng Thầy Cô giáo-giáo dục các em theo suy nghĩ: ’’Chớ để đàn con quên tiếng Việt, Ðừng lo bọn trẻ dốt tiếng Anh’’.

Chúc toàn thể các em học sinh một mùa Xuân tràn đầy sức sống, quyết tâm học tập vớI nhiều tiến bộ mới.

Chúc các Hướng Ðạo sinh vui học trong tinh thần tập thể, lành mạnh.

Chúc các em trong 3 đội múa của trường Lạc Hồng ngày càng có nhiều vũ điệu mới với những động tác uyển chuyển,thướt tha.

Chúc các em trong Robotic team sẽ đạt nhiều giải thưởng trong nhiều cuộc tranh sức đọ tài thời gian tới.

Tết Ðinh Hợi 2007
Thầy Nguyễn Chính Trung, Lớp 10

Mừng Tết Đinh Hợi
  (Year of the Pig)

Trường Việt Ngữ Lạc Hồng  

(Ngày 31, tháng 10, 2006)
Trường Lạc Hồng và Halloween !!!

(Ngày 9, tháng 9, 2006)
TVN Lạc Hồng Khai Giảng Niên Khoá 2006-2007

Chương trình ngày khai giảng tại PCC Rock Creek Campus :

Ghi danh và họp trong building #3:

12:00 -  1:00 Ghi danh
12:15 - 12:45 Các em học sinh mới thi vô lớp
1:00  -  1:15 Họp ra mắt - phụ huynh / học sinh
1:15  -  2:00 Họp phụ huynh

(Ngày 3, tháng 8, 2006)

Trường Việt Ngữ Lạc Hồng xin thông báo cùng quý vị phụ huynh thủ tục ghi danh cho niên khóa 2006-2007.  Để sắp đặt lớp học cho các em được chu toàn, chúng tôi yêu cầu quý vị ghi danh trước cho các em.  Và cũng vì sự giới hạn sĩ số các em học sinh, nhà trường sẽ nhận học sinh ưu tiên theo thứ tự khi ghi danh.  Đơn Ghi Danh sẽ được gủi đến tư gia của phu huynh trong đầu tuần tháng 8. Tuy nhiên, vì lý do gì phụ huynh không nhận được thư như địa chỉ sai hay thư thất lạc, xin phụ huynh download Đơn Ghi Danh 2006-2007 từ web site này.

(Ngày 3, tháng 6, 2006)

Hình của buổi Lễ Bế Giảng  2006 ( Year end assembly )

(Ngày 14, tháng 7, 2006)
Cắm Trại Mùa Hè 14/15/16 tháng 7, 2006 tại Nehalem Bay State Park. Quý vị có thể download đơn ghi danh tại đây.

(Ngày 3, tháng 6, 2006)
Trường Việt Ngữ Lạc Hồng kính mời quí phụ huynh đến tham dự lễ bế giảng niên khóa 2005-2006 tại PCC Rock Creek, Building # 3 vào ngày 3 tháng 6. Lễ sẽ bắt đầu đúng 2 giờ chiều và sẽ chấm dứt vào khoảng 4 giờ 30 phút.  Chương Trình Lễ Bế Giảng