|
Letter From the President
Thứ Ba, Ngày 23 Tháng 10, Năm 2007
Kính gởi Quí Đồng Hương,
Chúng tôi, Ban Điều Hành và Ban Giảng Huấn
của Trường Việt-Ngữ Lạc Hồng, trực thuộc Hội Khoa Học & Văn Hóa Việt-Nam tại
tiểu bang Oregon, là nhóm thiện nguyện với ước vọng đóng góp một phần nhỏ trong
công việc hướng dẫn các em Việt-Nam sinh trưởng tại đây về ngôn ngữ, văn hóa,
phong tục tập quán để ǵn giữ nguồn gốc con cháu Lạc Hồng và đồng thời
cũng phục vụ Cộng Đồng Việt-Nam và Mỹ tại đây. Như là tổ chức thiện nguyện bất
vụ lợi [501(c)(3) non-profit organization] Trường và Hội chúng tôi không tham
gia chính trị, không phân biệt tôn giáo và chủng tộc.
Trong thời gian qua, ngoài việc giảng dạy
tiếng Việt, Trường và Hội chúng tôi đă tham gia vào nhiều hoạt động của Cộng
Đồng Việt-Nam cũng như Mỹ tại đây qua những ngày Tết; Rose Festival; Holy
Trinity International Festival; giúp Portland Habitat Humanity dạy bằng tiếng
Việt “Cách Quản Lư Tài Chánh”; hợp tác với các Counties của tiểu bang Oregon
phổ biến chương tŕnh bảo vệ sức khỏe, giúp đở
Asian Health Services Center trong chương tŕnh t́m hiểu tŕnh trạng sức khỏe
của cộng đồng Việt-Nam tại đây v.v…
Nay nhằm mục đích giúp thêm các tin tức và
các sự kiện chính xác, chúng tôi nhận thấy cần tŕnh bày rơ sự việc mà
từ trước đến giờ chỉ được đồn miệng và chưa một cá nhân hay
một đoàn thể nào liên lạc với chúng tôi để t́m hiểu tường tận.
Chúng tôi xin tŕnh bày chi tiết dưới đây để
Quí Đồng Hương rơ:
Thứ Sáu, Ngày 08 Tháng 12 Năm 2006
White Bird Dance là tổ chức thiện nguyện
bất vụ lợi có nhiệm vụ đem nghệ thuật, văn hóa trên toàn thế giới đến các trường
học và các cộng đồng tại Mỹ. White Bird Dance đă mời đoàn vũ “Together Higher”
đến tŕnh diễn nhiều nơi tại Portland trong tuần lễ February 25 – March 3,
2007. Nhân dịp này, ông Walter Jaffe, một trong
hai sáng lập viên của White Bird Dance (http://www.whitebird.org/AboutWhiteBird/Contact/tabid/74/Default.aspx)
đă gởi điện thư (email) ngỏ lời với chúng tôi cho phép họ đưa đoàn vũ “Together
Higher”, gồm những người khuyết tật “điếc hay nặng tai” đến Trường Lạc Hồng để
giới thiệu năng khiếu của họ.
Thứ Bảy, Ngày 16 Tháng 12 Năm 2006
Sau khi thảo luận với ban điều hành và thầy
cô trong buổi họp, chúng tôi đồng ư cho White Bird Dance đem đoàn vũ đến trường
sinh hoạt vào thứ bảy, ngày 03 tháng 3 năm 2007 với mục đích cho học sinh t́m
hiểu nghệ thuật và cách thức tŕnh diễn của người khuyết tật “điếc hay nặng tai”
và đồng thời cũng dạy cho các em biết về ḷng bác ái đối với những người khuyết
tật “điếc hay nặng tai” và cũng là đồng hương của ḿnh. Hơn nữa chúng tôi nhận
thấy việc này chỉ là nghệ thuật chứ không liên hệ đến chính trị, tôn giáo và
đồng thời cũng muốn giúp đỡ White Bird Dance hoàn thành trách nhiệm của họ (đem
nghệ thuật, văn hóa trên toàn thế giới đến các trường học và các cộng đồng tại
Mỹ).
Thứ
Bảy, Ngày 03 Tháng 03 Năm 2007
Từ 2:00 đến 3:00 giờ chiều, vào giờ cuối của
buổi học, các học sinh cùng ban điều hành, thầy cô và một số phụ huynh tham dự
tại thính đường PCC. White Bird Dance giới thiệu về đoàn vũ “Together Higher”.
Sau đó đoàn vũ gồm có những người khuyết tật “điếc hay nặng tai” chỉ cho các em
cách truyền đạt tâm tư của ḿnh qua những động tác.
Sau khi xem buổi tŕnh diễn này, qua cử chỉ
và các động tác của các em khuyết tật “điếc hay nặng tai” đă cho chúng tôi hiểu
là các em đă kiên nhẫn và cố gắng rất nhiều để vượt qua các khó khăn, trở ngại
để được học hỏi những điều mà các em ước mơ. Chúng tôi cũng mong là các Thầy Cô,
các Phụ Huynh và các em Học Sinh Trường Lạc Hồng đă giúp một phần nào để tạo một
niềm vui nho nhỏ cho các em thiếu may mắn này.
Thứ Hai, Ngày 12 Tháng 03 Năm 2007
Tám (8) ngày sau buổi tŕnh diễn của đoàn vũ
“Together Higher” , Pamela Ellgen, phóng viên tờ báo Asian Reporter, gởi điện
thư (email) vào 6 giờ 30 tối cho anh Chi Jones và hỏi anh về cảm nghĩ riêng về
sự tŕnh diễn và nguồn gốc của đoàn vũ “Together Higher”. Cùng ngày vào 9 giờ
tối, anh Chi đă trả lời Pamela Ellgen cũng qua điện thư (email) phát biểu cảm
nghĩ riêng của anh.
Dưới đây chúng tôi cũng muốn tŕnh bày những
sự kiện không được chính xác đă đăng trên báo:
-
Ngày 10 tháng 02 năm 2007- Trường Việt Ngữ Lạc Hồng tổ
chức đón mừng Tết Nguyên Đán tại trường.
-
Ngày 03 tháng 03 năm 2007 - Tổ chức
White Bird Dance đưa đoàn vũ đến trường Việt Ngữ Lạc Hồng trong giờ sinh hoạt
học đường. Hôm đó không có sự hiện diện của báo chí, truyền h́nh, và cũng không
có mặt của Pamela Ellgen, phóng viên của báo Asian Reporter.
-
Bài viết đăng trên báo Asian Reporter là do sự liên lạc và
yêu cầu của nhóm White Bird Dance với báo Asian Reporter như là một cách quảng
cáo thành tích hoạt động của nhóm họ cho các cộng đồng tại Portland. Trường
chúng tôi không có liên hệ đến việc này.
Chúng tôi tin tưởng vào sự sáng suốt,
công bằng và tinh thần đoàn kết của Cộng Đồng sẽ không làm nản ḷng những người
có tài trí, nhiệt tâm, và đầy thiện chí phục vụ Cộng Đồng và để làm gương cho
thế hệ trẻ sau này.
Kính Chào,

Thân Đức Trí
Hiệu Trưởng Trường Việt-Ngữ Lạc Hồng
Thành Viên Ban Điều Hành Hội Khoa Học & Văn
Hóa Việt-Nam Oregon
Email:
trithan@vscso.org hay
trithan130@msn.com
Thay Mặt Ban Điều Hành và
Ban Giảng Huấn
Trường Việt-Ngữ Lạc Hồng – Hội Khoa Học &
Văn Hóa Việt-Nam Oregon
http://www.vscso.org/lachong
July
28, 2007

Vietnamese Home Melodies 2007 Concert
July
28, 2007
Lac Hong Vietnamese School Now Accepting Registrations
Lac Hong
Vietnamese School (LHVS), a unit of the Vietnamese Science & Culture Society of
Oregon, is now accepting registrations for the 2007-2008 school year. Students
will be taught how to speak, read, & write Vietnamese. Students ages
from 4 to 18 years old will be accepted. Classes are held at PCC
Rock Creek campus at 1 – 3 PM each Saturday from Sept – June during the school
year. LHVS serves students from the West Portland/Beaverton/Hillsboro/Aloha
area. Costs will be $100 per student for 30 weeks of instructions.
Registrations will be limited to the first 150 students. Registration forms
& additional info are available at our websites
www.LacHongSchool.org and
www.VSCSO.org . We can also be reached by phone at 503-997-2260 (Chi
Jones) or 503-614-8472 (Tri Than). The student registration form can be
downloaded here.
Jan
15,2007
VSCSO Lego Robotics Team A-TECH
Takes Top Rookie Award at the
2007
Intel Oregon FIRST LEGO League
State Championship Tournament
Portland, Oregon
- The Vietnamese Science & Cultural Society of Oregon (VSCSO) lego robotic
team, A-TECH, was awarded the First Place Rookie’s team trophy at the 2007 Intel
Oregon FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology) LEGO
League State Championship Tournament.
The championship tournament, organized by
the Oregon Robotics Tournament and Outreach Program (
www.ortop.org ), was held on Jan 13th at Liberty High School in
Hillsboro. From the original 359 teams, 79 teams qualified for the state
championship tournament through 21 local qualifying tournaments in early
December. Over a third of the teams, 128, are new to the Lego Robotic
competition.
This year’s theme, NANO Quest Challenge, was
about nanotechnology. From all over Oregon and Vancouver, Washington, over 2400
students, ranging from the age of 9 to 14 years old, accepted the challenge and
spent two to three months to research nanotechnology and how it can be applied
to solve everyday problems. Using the LEGO MINDSTORM NXT robotic kits, students
learn to build and to program their robots to complete NANO Quest missions
within a pressure packed 2 ½ minutes.
Team A-TECH, comprised of eight Vietnamese
students from VSCSO’s Lac Hong Vietnamese language school, began the 2 to 3 days
a week training in early September. Braving some very cold night in an unheated
garage, the students designed, built, and tested their robot on hundreds of test
missions on the 4x8 foot NANO Quest field mat. The eight team members are Kevin
Jones, Jonathan Nguyen, Lawrence Chau, Danny Vu, Andrew Vu, Khiem Lam, Daniel
Nguyen and Anh Minh Nguyen. They were coached by Chi Jones, Hai Nguyen, and
Phuong Nguyen.

Left to Right: Khiêm Lâm, Danny Vũ, Jonathan Nguyễn, Kevin Jones,
Huân Lawrence Châu, Andrew Vũ, Daniel Nguyễn, Anh Minh Nguyễn
The tournament focuses on two competitions:
a robotics challenge and a presentation based on a research project on this
year's topic, NANO Quest. Teams earn awards for the best performance in the
robot competition, the best presentation, and for such accomplishments as robot
design, teamwork, and team spirit. The most coveted award is the director's
award which recognizes the top two teams by overall performance in all areas.
Team standings in the Robotics Challenge are
determined by the best score of two 2 1/2 minute rounds. In each round,
students’ robots must complete as many tasks as possible in that short time
period. The robots are autonomous, meaning they are pre-programmed to do their
work; they are not remote controlled. Team A-TECH recorded the 5th
highest score at 360 out of 400. The Pigmice, a team from Southeast Portland
public schools, scored the only perfect score of 400. The Pigmice, winner of the
Director’s Award, will represent Oregon to compete in the international
competition in Atlanta.
“I have learned so much about building
robots, programming, and nanotechnology” said A-TECH team member Khiem Lam, a 10
year old 6th grader from Imlay Elementary School in Hillsboro. Khiem
was so proud of his accomplishment after the local tournament that he invited
his teacher, Mrs. Michelle Martin, and the Principal to come and view his team’s
project presentation on nanotech invisible armor for our military.
“Based the success and the excitement that
team A-TECH have produced, we are expecting more interests from our students and
hope to field more than one team next year” noted their team coach, Chi Jones.

VSCSO Lego Robotics Team A-TECH
is going to STATE!!!
On Saturday December 9th, team A-TECH places second in a local
tournament at the Salmon Creek School in Vancouver. Team A-TECH captured was
runner up to the prestigious Director's award. After staying up most of the
night Friday night and after 4 hours of sleep, team A-TECH traveled up to
Vancouver for a gruesome 6 hours of competition in 5 different events. Although
the team only had the 5th highest score in the Robotic missions competition,
they scored very well in the technical design, project presentation, and team
dynamics. Team A-TECH is coached by anh Chi Jones, anh
Hải Nguyễn, and anh
Phương Nguyễn. The next step for the team is another month of practice to get
ready for the State competition on Jan 13th, 2007. We invite everyone to stop by
and support the team!!!
Team A-TECH with the trophy & the invitation to the
state tournament.

Front Row: Khiêm Lâm, Anh Minh Nguyễn, Daniel Nguyễn, Andrew Vũ
Back Row: Kevin Jones, Danny Vũ, Huân Lawrence Châu, Jonathan Nguyễn
October 1, 2006
Dear Friends,
It is
about that time of year when your company is asking you to support your favorite
charities in the community by making a financial donation of which will be
matched by your company. I asked that this year, you would consider making
a donation to the
Vietnamese Science & Culture Society of Oregon (VSCSO).
Hi, my name is Chi Jones. I am the president of VSCSO. We have
a large organization of over 30 people who have dedicated their time to this
organization. In the first 3 years, we have:
1. Organized
the only non-denominational Vietnamese language school, the Lac Hong School, in
the Beaverton/Aloha/Hillsboro area. This year we have over 120 students
enrolled.
2. Organized
Lego Robotics classes to teach our young children engineering concepts and at
the same time have fun with Lego.
3. Organized
cultural dance teams and traditional instrument recitals to promote our
Vietnamese culture in the community.
4. Chartered
Vietnamese Boy Scout and Girl Scout troops.
5. Held
seminars for the Vietnamese community on topics such as personal financial
management and health issues.
As a young organization, we are in need of
your financial support.
Many local corporations, such as Intel, Tektronics, and Nike, will match dollar
for dollar any contributions that an employee make to a 501(c)(3) nonprofit such
as VSCSO. Contributions are typically solicited via United Way contribution
forms, but employees always have the option to select another nonprofit
organization. There is a box on the form where you can fill in our organization
information. Please go to
www.vscso.org/donations.php for more info.
Let’s build up a strong and productive
community organization that we all can be proud of. If you can volunteer your
time – great! If not, we welcome your financial support. Let’s take advantage
of your company generous matching program and help today. If you need any more
info, feel free to contact me at 503-997-2260 or by email at
ChiJones@vscso.org
Sincerely,
Chi Jones
Sept 9, 2006
Lac Hong Vietnamese Language School Opens
The first day of school at the Lac Hong Vietnamese Language
school is Saturday September 9, 2006. The school hold classes at the PCC Rock
Creek Campus (
click here for direction to campus ). Following is the schedule for
the day:
The following events are held in building #3
(Click
here for campus map)
12:00 - 1:00 Registration
12:15 - 12:45 Placement tests for new students
1:00 - 1:15 Parents/Student Orientation
1:15 - 1:45 Parents meeting with staff
Aug 12, 2006
Celebrating Vietnamese Culture 2006
Lac Hong school celebrates the Vietnamese culture at
The Celebrating Vietnamese Culture 2006 Summer Festival event sponsored by
the
Portland
Parks & Recreation and organized by the
Oregon Vietnamese Community Association
. The event, held at the beautiful outdoor amphitheater at the Rose Gardeng,
was well attended by 500 to 600 people. The Lac Hong "White
Butterflies" dance team performed the Vietnamese dance "Trống Cơm", a
festive dance to celebrate the harvest season.
The Dan Tranh group performed "Ḥn Vọng Phụ".
“The Waiting Stone” is the name of this music.
It is said that this rock has magical qualities because it is a meteorite.
Legend says that messages from young women to their husbands or lovers who
were sent to the battles during the French invasion were found in the
crevice of this rock. At the time the messages were discovered, the women
had died. The rock symbolizes love is eternity. The lovers must both part
at the Waiting Stone and must one day return to it, dead or live. Tracy Thân
performed a solo version of this song.
Click here for pictures of the event.
July 14, 2006
VSCSO cultural group have been invited to participate in the
Portland
Parks & Recreation Summer Festival series. The event, Celebrating Vietnamese
Culture, is scheduled for Saturday, August 12 at the Washington Park
Amphitheater from 6 to 8PM. The even is organized by the Oregon Vietnamese
Community Association ( www.ovca-usa.org
). Click
here for more
the complete summer festival schedule. Details of the evening program will be
posted later.
June 18, 2006
Lac Hong Vietnamese School Now Accepting Registrations
Lac Hong
Vietnamese School (LHVS), a unit of the Vietnamese Science & Culture Society of
Oregon, is now accepting registrations for the 2006-2007 school year. Students
will be taught how to speak, read, & write Vietnamese. Classes are held at PCC
Rock Creek campus at 1 – 3 PM each Saturday from Sept – June during the school
year. LHVS serves students from the West Portland/Beaverton/Hillsboro/Aloha
area. Costs will be $80 per student for 30 weeks of instructions.
Registrations will be limited to the first 150 students. Registration forms
& additonal info are available at our websites
www.LacHongSchool.org and
www.VSCSO.org . We can also be reached by phone at 503-997-2260 (Chi
Jones) or 503-614-8472 (Tri Than).
Lac Hong celebrated the completion of its 2nd year in operation with a Year End
Assembly. The show, full of children's programs, was a great success.
Included in this year's program was the "Chú Cuội" skit, Đàn Tranh, dances by
the Bướm Trắng and Mây Hồng groups, skit from our Vietnamese language adult
class, and special appearance from the Wushu Extreme, a Shaolin/Binh Dinh
martial art group. Click here for
pictures.
April 2006
VSCSO staff volunteers will be conducting a series of Money Smart
classes for the Vietnamese community in April. Classes will be taught at
PCC Rock Creek campus on Saturdays from 3 - 5 PM. First class is April
8th, 2006. Click here for complete schedule.
March 18, 2006
VSCSO along with Asian Pacific American
Senior Coalition & Susan G.
Komen Organization is sponsoring a workshop in Vietnamese about the
prevention of Breast Cancer. Interested parties are invited to the event
on Saturday March 18th from 1:15 to 2:45PM in building #2 Room 123 of
the Portland Community Rock Creek Campus. Free refreshments and gilfts!
Click here for the flyer.
Click here for Presentation.
Feb 25th, 2006
"An
Evening in Vietnam" Fundraiser - a Great Success!
Thank you everyone for making for making the event a great success.
Below is a beautiful summary of the event written by our friend Polo from the Asian
Reporter: Please click here for the
pictures from the Portland Event. Click here
for the Salem event.
From The
Asian Reporter, V16, #10 (March 7, 2006), pages 13 and 20.
On what we can all agree
February’s fundraising concerts for the
Village School Foundation
By Polo
There are so many issues still unsettled.
Exiles are that way. There is a world of deeply held feeling, from dark
bitterness to irrepressible hope, about Viet Nam. The nation and the war.
So many things invite angry debate — the loyalty of Zen Master Thich Nhat Hanh,
the lyrics of popular singer Trinh Cong Son, the current intentions of the
Socialist Republic’s smiling CP leaders. Oregon’s vigorous Viet Kieu community
is that way. But after passions cool, this immigrant community and their
not-so-far-away homeland both benefit from each side’s struggle to understand
their shared and difficult history. And the future looks good again.
“Well, about one thing we can all agree,” emcee Chi Jones said, deftly handling
introductions at the Village School Foundation’s benefit concerts last month,
“one thing we can all agree on is our children. Their need for the best
education we can give them.” His audiences, one at South Salem’s Westminster
Presbyterian Church, the other at Portland Community College’s far-west Rock
Creek Campus, had to nod, had to smile.
There is also a world of difference between poor rural children in Phan Thiet
Province, the focus of Village School Foundation’s construction and scholarship
efforts, and the tall, polished, suburban cul-de-sac kids enrolled in Chi
Jones’s Vietnamese Science & Cultural Society of Oregon’s (VSCSO) educational
enrichment programs based at the Rock Creek Campus. That painful distinction was
lost on no one. Mr. Jones’s subtle point was profound. So everyone surrendered
to an evening of inspired entertainment.
Inspired music and elegant dance
After an invocation by the Venerable Fa Thai
of the Hawthorne district’s Miao-Fa Chan Temple, VSCSO students took the stage
and immediately filled the packed auditorium with traditional Dan Tranh music,
with notes of both longing and joy. Elegant young Viet ladies in flowing ao
dai danced, elders in their audience dreamed, younger ones were captured
inside their lovely moment. Appreciative of the bridge between past and present,
home and here, the crowd clapped loud and long.
Nationally acclaimed guitar man and concert storyteller Tinh played next, backed
initially by two of Monmouth Taiko’s mighty war drums and Village School
Foundation trumpeter Dan Enbysk. Tinh then went solo, talking story about what’s
in his American baby boy’s eyes and what flutters around his Phan Thiet pagoda’s
garden.
Tinh’s concerts blend many things. He bends his refined American six-string
guitar licks around his stubbornly Viet sensibilities. He loses the distance, in
decades and geography, between a lonely monsoon-soaked GI patrolling an Ap-talai
rice paddy and our audience of fashionably casual Oregonians soaking up an
evening of his acoustic rain. In recognition of his musical originality, First
Lady Laura Bush invited Tinh to the White House in 2003.
Village School Foundation
Tinh founded the Village School Foundation
in 2002. It is a federally recognized nonprofit charitable organization. The
Foundation has since built three one-room elementary schools. A volunteer team
will be building another this summer in Tinh’s ancestral province of Phan Thiet.
The cost of labor and materials for a country schoolhouse is approximately
$8,000. All proceeds from February’s benefit banquets and concerts go directly
into construction and scholarships. The Foundation welcomes all volunteers,
skilled and unskilled, Viet and American, on its trips to Viet Nam.
Coordinating this summer’s project are the Foundation’s trumpet man, Oregon
environmental activist Dan Enbysk, and recent Portland State University (PSU)
graduate Vy Le, daughter of a nationally prominent painter of the former
Republic of South Viet Nam, who settled his family in Portland after the Fall of
Saigon.
This season’s awareness and fundraising efforts are coincident with the release
of a tribute album for the late great American folk guitar legend, John Fahey.
Tinh is a protégé of the Salem musician who passed away in 2001. The tribute
album includes Paul Geremia, John Doan, Woody Mann, Terry Robb, and George
Winston, among others. All album sale proceeds go to Village School Foundation.
“Helping to ensure education in Vietnam seems a fitting and poetic gesture,
truly blurring the boundaries between philosophy and life,” says Tinh of the
album and all the efforts associated with Village School Foundation. “Finding
inspiration in rediscovering my roots, reconnecting with children in need, and
especially remembering John Fahey’s music and mentoring, have all come together
in this project.
“Putting things right again has become a legacy of this story, and to the
children in us all — the circle comes full round.”
At the end of each of February’s concerts, lights came on, smiles took the place
of tears, audiences spoke softly, left quietly, maybe even drove home a bit more
peacefully on than the drive there. According to VSCSO president Chi Jones, the
PCC event alone raised $7,000. Enough to raise another small school house.
Almost enough to erase a little bitterness.
Bev Silveira, who along with her husband Ben attended Salem’s banquet and
concert, said, “When I look at those children’s sweet little faces, the hope
there, I know that education is going to help them and their country be a part
of the world. Our world.”
For more information on the work of the Portland-based, federally recognized
nonprofit educational organization, Vietnamese Science & Cultural Society of
Oregon, please visit <www.vscso.org>. For
more information on the work of the Village School Foundation, visit
<www.vsfoundation.com>.
Feb 4th, 2006
New Year Festival at the Oregon Convention Center (777 NE Martin Luther
King). Program
Details
There will also be a
concert
that night featuring Hương Lan / Tuấn Anh / Lươnng Tùng Quang / Minh Tuyết.
Over 30 Lac Hong students and staff participated in this year's
Tết
celebration. The Dan Tranh students peformed
beautifully, the May Hong dance group along with the Buom Trang dance teams
danced gracefully. We had a game booth that let children throw darts at
the balloons. We went thru almost 1000 balloons and prizes. Our president
of VSCSO, Chi Jones, received the Citizen of the Year award from the Oregon
Vietnamese Community Association of Illinois. Chi's speech, which was
right after Mayor Tom Potter of the city of Portland, spoke about unity in the
Vietnamese community and support for our nonprofits. More pictures of the
event can be found at www.thuyen.com
Jan 30th, 2006
Pictures fromTết 2006.
Jan 28th, 2006

Celebrate Tết 2006 - Year of the Dog
Lac Hong school will host the Vietnamese New Year celebration on Jan 28th,
2006 at Building #2 where the auditorium is located.
Click here for more info.
January 7, 2006
Everyone is invited to the PCC Sylvania Vietnamese Student Association "Tet"
festival. There will be games for children and then an entertainment
program at toward the evening.
Please click here for
more info.
Christmas
Party
Dec 23 6-10PM
Dec 3, 2005
The Parents Teacher Association of Lac Hong is organizing a Christmas party at
the Beaverton Community Center on Friday, December 23, 2005
from 6 PM to 10 PM.
Click here for details.
Dec 1, 2005
Letter from the President
Dear Friends,
It is about that time of
year when your company is asking you to support your favorite charities in the
community by making a financial donation of which will be matched by your
company. I asked that this year, you would consider making a donation to
the Vietnamese Science & Cultural Society of Oregon (VSCSO).
Hi, my name is Chi Jones. I
am the president of VSCSO. We are an IRS exempt 501(c)(3) organization that is
dedicated to promoting the Vietnamese culture and to use our scientific
background to promote technology and science to our young children. We have a
large organization of over 25 people who have dedicated their time to achieve
these goals.
In the first 2 years, we
have:
- Organized the only
non-denominational Vietnamese language school, the Lac Hong School, in the
Beaverton/Aloha/Hillsboro area. This year we have over 105 students
enrolled.
- Organized Lego Robotics
programing classes to teach our young children engineering concepts and at
the same time have fun with Lego.
- Organized cultural dance
teams and traditional instrument recitals to promote our culture in the
community.
- Chartered Vietnamese
Boys Scouts and Cubs Scouts troops.
As a young organization, we
are in need of your financial support. Many local corporations, such as
Intel, Tektronics, and Nike, will match dollar for dollar any contributions that
an employee make to a 501(c)(3) nonprofit such as VSCSO. Contributions are
typically solicited via United Way contribution forms, but employees always have
the option to select another nonprofit organization. There is a box on the form
where you can fill in our organization information. Please go to
www.vscso.org/donations.php for more info.
Let’s build up a strong and
productive community organization that we all can be proud of. If you can
volunteer your time – great! If not, we welcome your financial support. Let’s
take advantage of your company generous matching program and help today.
If you need any more info,
feel free to contact me at 503-997-2260 or by email at
ChiJones@vscso.org
Sincerely,
Chi Jones
President
P.S.
Once you make a contribution to us and make a subsequent matching gift to the
Oregon Cultural Trust, you will be eligible to receive a 100% tax credit on your
gift to the Trust. That means you can double your contribution to Oregon
culture! Find out more at
www.culturaltrust.org or call 503 986 0088. VSCSO is the only Vietnamese
nonprofit organization that is on the Oregon Cultural Trust approved list.
Oct 4, 2005
Asian Reporter
publication of MMT Grant news release in their October 4 issue. Go to
page 10.
Sept 23, 2005
On Sept 10, 2005, Lac Hong dan
tranh students participated in the
Huong Viet Cultural
Concert 2005 in Seattle, Washington. The students participated as part of
the Tieng Hoai Huong group led by their teacher Ms. Huong Thu Pham.
Click here for pictures.
Sept 21, 2005
VSCSO Awarded $8620 Grant from Meyers
Memorial Trust
(Aug 10, 2005)
Lac Hong School News Letter Vol
1 Issue 3
(July 8-10, 2005)
Camping pictures at Jessie Honeyman State
Park in Florence, Oregon
NEWS RELEASE
June 20, 2005
Lac Hong Vietnamese School Accepting Registrations
Lac Hong
Vietnamese School (LHVS), a unit of the Vietnamese Science & Culture Society of
Oregon, is now accepting registrations for the 2005-2006 school year. Students
will be taught how to speak, read, & write Vietnamese. Classes are held at PCC
Rock Creek campus at 1 – 3 PM each Saturday from Sept – June during the school
year. LHVS serves students from the West Portland/Beaverton/Hillsboro/Aloha
area. Costs will be $70 per student for 30 weeks of instructions.
Registrations will be limited to the first 120 students. Registration forms
& additonal info are available at our websites
www.LacHongSchool.org and
www.VSCSO.org .We can also be reached by phone at 503-997-2260 (Chi
Jones) or 503-614-8472 (Tri Than).
May 7, 2005
Come to
our 1st annual Mother's Day Mini Spa Fundraising Event
April 12, 2005
Lac Hong School Charters Boy and Cub Scout Troops
Click here to get
info
(April 2, 2005)
Lac Hong Newsletter Vol 1 Issue 2
(March 3, 2005)
Lac Hong School acquires a new domain name
The new domain name
www.lachongschool.org
will make it easier for parents and supporters to remember the
website address.
(Feb 12th, 2005)
Lac Hong
School celebrates Tet on the year of the Rooster
(Feb 12th, 2005)
Lac Hong School celebrating Tet on
Saturday, Feb 12 from 1:30-4:30PM
The celebration will include award ceremonies for top
performing students and several cultural performances by children.
It is a "potluck" affair, so please bring your favorite dishes.
Drinks, utensils, and pizzas will be provided by the school.
(Feb 5th, 2005)
Lac Hong School is CLOSED on Saturday, the 5th of Feb.
Happy New Year and enjoy the many Tet festivities in our community.
The largest festival is by the Oregon Vietnamese Community
Association (OVCA) at the Oregon Convention Center:
www.ovca2006.com
(Jan 6th, 2004)
VSCSO and the Lac Hong School to Raise Money for Tsunami Victims
in Asia
For the next two weeks ( ending Jan 15th ), we will
collecting donations to help out the tsunami victims in south Asia.
Donations can be dropped off at PCC Rock Creek Building #3 on the
next 2 Saturdays Jan 8th & Jan 15th during the Lac Hong school hours
from 1-3PM. All donations will be distributed to the
Northwest Medical Teams, Mercy Corps, or Red Cross. We would recommend
parents to encourage their children make personal contributions to the
relief effort. So many children perished in this tragedy, it
will be a great lesson in altruism for the children. It does
not matter if it is 50 cents for $5, just that they learn that they
can help. You can make immediate contribution by clicking on
the DONATE button.
Within the Vietnamese community there are other
fundraising being organized. Please check the links below:
Minh Quang
Temple Fundraising at the Legin Restaurant on Jan 9th from 2 - 6PM
OVCA Fundraising Drive Info
in English and
Vietnamese
(Dec 27th, 2004)
Paid Internship for High School or Community College Students
If you have children who are 16 years and older, you can help
them apply for an internship at the
Business Education Compact (BEC) website. Students will
receive valuable industrial experience and get paid at the same
time.
(Dec 11, 2004)
Lac Hong School
Newsletter Vol 1 Issue 1
(Nov 6th, 2004)
Lego Robotics Link Active
Thanks to our webmaster, Tan Nguyen, our website is slowly coming
online. From the feed back that we have gotten so far, the
graphic designs by Tan is a HIT!. Thanks again.
(Nov 5th, 2004)
IRS Grants VSCSO Tax Exempt Status
Federal
tax-exempt 501(c)(3) status was granted to the Vietnamese Science &
Culture Society of Oregon (VSCSO). Tax-exempt status is contingent
on meeting all requirements during an advance ruling period which
began in 2004 and ends in 2008. At the end of that period,
VSCSO must submit information to
establish that we have been a publicly supported organization.
Our status enables contributors to VSCSO
to deduct their donations for tax purposes. The tax-exempt
ruling qualifies VSCSO for
future grant applications and matching donations from many local
corporations. VSCSO
will now apply to be on Oregon Culture Trust list of approved
nonprofit cultural organizations.
The Oregon Cultural Trust
www.culturaltrust.org is a long-term funding plan for preserving
and strengthening Oregon's arts, heritage and humanities. The Trust
is funded in part by private contributions made by individuals and
corporations who receive a tax credit on their Oregon income tax
when they (1) donate to a nonprofit cultural organization and (2)
donate to the Oregon Cultural Trust.
(Oct 30, 2004)
Halloween at Lac Hong
Our first annual Halloween costume contest brought a HUGE turn
out. About 35 students ( almost 50% ) participated! Big
thank you for all the parents who helped out - especially all those
candy bags. View the
Halloween pictures under the Lac Hong web pages.
(Sept 18th,2004)
Lac Hong Vietnamese Language School Opens
Lac Hong Vietnamese Language School opens its door on
Saturday Sept 18th of 2004. Due to the demand of the
Beaverton/Hillsboro/Tigard Vietnamese community, the number
of students enrolled ballooned to almost 80. The staff
originally planned to enroll no more than 60 students.
Lac Hong currently staffs 5 classes – MGA (beginners 6 – 9
yrs old), MGB (beginners 10 and up), 1st, 2nd, and 3rd
level. Levels 1 and MGB are closed to further enrollment.
Level MGA will accept up to 5 more students. Levels 2 and 3
are still accepting students. Anyone interested in
enrolling please contact Mr. Tri Than (Principal) at
503-614-8472 or Mr. Chi Jones (Public Relations) at
503-997-2260.
Classes are held at
PCC Rock Creek Building 3 from 1:00 – 3:00 PM on every
Saturday during the school year.
(Sept 14th, 2004)
Lac Hong Robotics Team Starts Training
The Vietnamese Science & Culture Society
of Oregon (VSCSO) and the Lac Hong staff volunteers formed
a Lego Robotics team to compete in the local and state Lego
Robotics tournament. The competition team consist of 9 – 14
year old Vietnamese American students. The staff also
accepted younger students under 9 that were interested in
just having fun and wanted to prepare for competition in the
coming years.
In the Lego Robotics program, students are taught engineering
concepts in mechanical, electrical, and software engineering
concepts. Working as teams, students learn how to work
together and solve complex problems. Volunteer instructors
from local technology company such as Intel and ESI provide
their times both as mentor and coaches for the students.
ESI, a local technology company, have generously provided
the facility and multimedia equipments for the team. Thank
You ESI!!!
With over 15 students, we are forced closed the robotics
program to any further enrollment. The current program runs
thru December when the students start tournament
competition. At the end of the year, the staff may open a
spring program for those who are interested.
|